Ehemalige Mlýnské Chalupy

Zaniklé obce - Mlýnské Chalupy (Mühlhäuser), Břidlová. Břidlová leží při silnici z Rotavy do Přebuzi, z níž odbočuje vozová cesta do Břidlové. Obě osady leží na vysokých horských stráních, spadajících do údolí potoků tudy tekoucích, v nadmořské výšce 810 - 830 m. Okolní lesy však dosahují téměř tisícimetrové úrovně (Kameniště 938 m, Čertova hora 987 m, Špičák 993 m a Smrčina 946 m).

Ehemalige Mlýnské Chalupy

Der deutsche Name Břidlové "Schieferhütten" bedeutet "Schieferhäuschen" und hängt mit den hier vorkommenden Gesteinen zusammen, in denen kristalline Schiefer (Chloritschiefer) vorherrschen. Bis zum 19. Jahrhundert wuchs Břidlová zu einem Dorf mit 33 Häusern und 260 Einwohnern heran. Diese lebten von der bescheidenen Landwirtschaft und der Viehzucht.

Der Name Mlýnské Chalupy entstand durch die freie Übersetzung des deutschen "Mühlhäuser", was "Mühlenhäuser, Häuschen" bedeutet. In Mlýnské Chalupy gab es drei Mühlen für Getreide und Graupen sowie ein Sägewerk. Bis 1946 war hier eine Perlmuttknopffabrik in Betrieb. Das Dorf zählte 17 bewohnte Häuser und 73 Einwohner.

Unterhalb am rechten Ufer des Rotavský potok, etwa 1,5 km von Mlýnské Chalupy entfernt, befanden sich Güntherovy Domky (Güntherhäuser). Alle drei Siedlungen gehörten früher administrativ zur Gemeinde Obora u Šindelové. Die Bewohner verdienten ihren Lebensunterhalt durch die Heuernte auf den Bergwiesen, durch die Arbeit im Wald und durch die Klöppelei von Spitzen. Später gingen einige Männer zur Arbeit in die Eisenwerke von Rotava.

Abonnieren Sie unseren Newsletter

📢 Erhalten Sie Neuigkeiten aus dem Erzgebirge! 🏔️🌲
Melden Sie sich für unseren Newsletter an und gehören Sie zu den Ersten, die über interessante Veranstaltungen, Reisetipps und Sonderangebote informiert werden. 📬✨

Destinační agentura
Krušnohoří, z.s.

Závodní 353/88
360 06 Karlovy Vary
USt-IdNr: 17707285
Datenbox: tedd9xw

Partner

  • Region Karlsbad
  • Region Aussig
  • Kudy z nudy
  • Montanregion Erzgebirge
  • Visit Czechia

Der Betrieb und die Aktivitäten der DMO wurden mit Mitteln aus dem Staatshaushalt der Tschechischen Republik im Rahmen des Programms des Ministeriums für regionale Entwicklung unterstützt. Das Projekt „Unterstützung der Destinationsagentur Erzgebirge, z.s.“ wurde mit Mitteln aus dem Staatshaushalt der Tschechischen Republik im Rahmen des Programms des Ministeriums für regionale Entwicklung umgesetzt.